Despre Corint | Repertoriu

Piese inspirate de lecturi (cele mai multe poetice):

Friser, s’il vous plaît – după texte de Jacques Prévert, Ilarie Voronca, I. L. Caragiale, Matei Vișniec, Camelia Toma

Pompes aux pommes – după un text de Alexandra Zahari;

Le cas échéant / Dacă e cazul – după texte de Pierre Daninos et Ilarie Voronca;

Tablori cu bunici / „dor de bunicii absenți” – după texte semnate de Daniela Chirion, Radu Cosașu, Lidija Dimkovska, Bogdan Ghiu, Claudiu Komartin, Cristian Popescu, Radu Vancu, Matei Vișniec

Cease of Majesty. Checkmate with the FOOL – după texte de William Shakespeare;

Il n’y a plus de secondes – după texte de Charles Baudelaire, J. Anouilh, B. Brecht, M. Butor, Jean Cocteau, Ilarie Voronca;

Șantier în lucru. Folosiți ușa asta numai în caz de urgență – scenariu după textele poeților participanți la festivalul internațional de poezie și muzică de cameră poezia e la Bistrița

Spune și tu – după texte ale poeților participanți la festivalul Coșbook 2016

Le rideau sait ce qu’il faut faire / Cortina știe și singură ce are de făcut – după texte de Max Frisch, Cristian Popescu, Marin Sorescu;

Parce que I said so / That’s what j’ai dit – după texte de Eric Beauvillain, Nathalie Blaize-Franquet et Francis Poulet;

Presqu’inconnus / Cei despre care nu se ştie aproape nimic – după texte de Alphonse Allais, Leonora Carrington, Charles Cros, Jean-Pierre Duprey, Eugène Godin, Daniil Kharms, Jacques Prévert, Erik Satie;

L’immédiat – după Théâtre décompose și Attention aux vielles dames rongées par la solitude de Matei Vişniec

7, huit (7, opt) – cu un scenariu inspirat de textele lui Eric-Emmanuel Schmitt, Jean Cocteau, Charles Baudelaire, Denis de Rougemont, Chateaubriand, Francis Picabia;

Hairstyling (Je frise) – adaptare după opera lui I. L. Caragiale;

Psalliota – scenariu inspirat de personajele lui Matei Vişniec şi Cristian Popescu, de cronicile de artă contemporane;

A treia țeapă – adaptare după drama istorică a lui Marin Sorescu;

Eu sunt Dracul(e)a – după texte de Marin Sorescu și Bram Stoker

Viceversa – adaptare după Două loturi de I. L. Caragiale;

Ca un fluture (Comme un papillon) – adaptare după un text de Naomi Morgerstern.

---

Piese originale semnate de Camelia Toma:

Schimbarea la faşă (Au royaume d’ Oh-là-là) – farsă;

Momîia (L’épouvantail) – tragicomedie;

Caré de avari – (Carré d’avares) – farsă;

Păpuși reciclate (Poupées recyclées) – farsă;

Eșec și mat (Échecs et mecs) – tragicomedie;

Galerista (La médiatrice) / BROUHAHA – scenariu inspirat de limbajul publicitar, politic şi academic.

---

Scurt-metraje:

Livraison à domicile – scenariu de Camelia Toma; foto-video: Emanuel Kiss, Andreea Sabău; montaj audio-video: Tomagraph

Il faut qu’un piece bouge – după texte de Antonin Artaud; foto-video: Andreea Catalano; montaj video: Mihai Vidican; muzica: Tomagraph

Delict la mansardă (fotoroman) – scenariu de Camelia Toma, după o poveste de Alexandra Zahari; foto: Andreea Catalano; montaj: Tomagraph

Les funérailles d’antan / Moment Brassens – foto-video: Andreea Sabău, Camelia Toma; montaj video: Tomagraph

1909 / Moment Apollinaire – foto-video: Andreea Catalano; montaj video: Ana Toma; muzica: Tomagraph

Ceci n’est pas Bistritza – foto-video: Andreea Catalano și Camelia Toma; montaj video: Tomagraph

---

Regia şi scenografia spectacolelor: Camelia Toma (profesor, Bistriţa; master – studii de teatru și film UBB Cluj Napoca), Ana Toma | Tomagraph (artist vizual), coregrafia: Andrei Irini (dansator), Răzvan Bărbos (dansator); traduceri în/din limba franceză: Mioara Abrudan (profesor, Bistriţa), Claudiu Gaiu (traducător, Cluj-Napoca), Monica Buboly (profesor, Bistriţa), PR: Karina Wechter Ciuruș (profesor, Bistrița)